答：

1. 银证通，又名银券通、存折炒股等，是指银行的储蓄业务系统和证券公司的委托系统实时联网，以投资人的银行存款帐户作为其证券交易的保证金帐户，投资人可通过证券公司的电话委托系统或电话银行系统进行证券交易及相关业务，实现资金托管到银行，证券托管到证券公司的一种金融服务。简单而言，用户炒股不用跑大老远到证券公司营业部去，只需在附近的银行网点申请办理相关手续，很快就能够开通服务，拨个电话就可以进行股票交易、行情查询等操作。
2. 银证转账，是指投资者以电子方式，在其证券资金帐户和银行储蓄帐户之间直接划转资金。目前通过电话或网上银行手段，技术上可实现这种银证转帐。例如，投资者持有某些种类的银行信用卡如龙卡，通过拨打银行或证券公司提供的电话号码，按指令操作，就可以在证券帐户与信用卡帐户之间划转资金。
3. 银证通与传统银证转账相比，最大的不同是：前者对于用户而言，只有一个帐户，即银行储蓄帐户；而后者有两个帐户。比较起来，银证通有如下优点：
   * 方便--银行营业网点即可代理证券公司与用户签订股票委托协议。用户只要到方便的营业网点办理“银证通开户”，诸多手续能“一站式”地全部办理。
   * 快捷--用户可以直接用存折帐户买卖股票及查询交易结果，而不用到证券公司开设专门的保证金帐户，无须在银行与券商之间来回转保证金。
   * 多渠道操作--用户可以通过银行的电话银行、券商的委托电话、网上交易平台等多种渠道轻松进行股票交易，并可随时查询交易情况、帐户余额、及更改密码。银行网点通存通兑，方便用户资金调拨，能够及时补充或提取资金。

答：
　　“建设现代生活”是建行的宗旨，“诚信、尊重、敬业、服务、创新”是江南证券的企业精神。推出银证通，应该说是建行与江南证券基于共同的理念，即：更好地为用户提供服务。所以，不断创新，满足用户不断提高的服务质量需求，更好更好的投资理财产品出现了。建设银行有丰富的综合理财服务，江南证券也推出了网上交易、个性化专业咨询等创新服务。而作为强强联合的结晶，建行与江南证券推出了银证通这一新型的服务产品。

　　时下，中国居民已不再把储蓄作为唯一的投资理财方式，股票、债券、基金、保险等为人们提供了更多的选择。为了方便客户，银证转账服务推出来。但是，随着股市的发展，传统的银证转账模式已不能满足广大股民炒股的需要了，股民期盼着更加高效、安全、快捷、简便的炒股方式，这是银证通推出的市场基础；而随着电子技术的飞速发展，银证通的推出有了技术基础；同时，该产品的推出也切合了证监会《客户交易结算资金管理办法》“资金在银行、股票在证券公司”的政策精神。从这些方面来看，建行江南银证通的推出，是大势所趋，也是非常具有创造性的。